« 澳門側のイミグレーション | メイン | 第一次大谷探検隊 朝日新聞 ヤルカンドの商業 »

2008年05月16日

●孔子 論語 學而 10

學而 10


子禽子貢に問ひて曰く、夫子の是の邦に至るや、必ず其の政を聞く。之を求めたるか、抑之を與へたるかと。子貢曰く、夫子は温・良・恭・倹・譲、以って之を得たり。夫子の之を求むるや、其れ諸れ人の之を求むるに異なるか。


---
子禽が兄弟子の子貢に「先生はどこの国へ行かれても、きっと政治向きの相談をかけられますが、これは先生から求めたのでしょうか。それとも、その邦の君主たちが持ちかけたものでしょうか」と問うた。

子貢が答えて言うには、「先生のおだやかさ、すなおさ、うやうやしさ、つつましやかさ、ひかえめの五つの徳を備えたお人柄から、自然に相談を持ちかけられたのでのである。
もちろん、先生は天下の政治をよくしようとして諸国を巡っておられるのだから、先生の方から求めたといえないこともないが、おそらくその求め方は、世間の人のいわゆる求職猟官とは大いに違うのではなかろうか。」


↓人気ブログランキングに参加しています。
人気blogランキングへ

↓ついでに当店、中国・西安遣唐の夢もご覧下さい
遣唐の夢

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://nobuhiroogawa.chu.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/232

コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)