●孔子 論語 學而 １５
學而 １５
子貢曰く、貧しくして諂ふこと無く、富みて驕ること無きは何如と。
子曰く、可なり。未だ貧しくして楽み、富みて禮を好む者には若かざるなりと。
子貢曰く、詩に云ふ、切するが如く、磋するが如く、磨するが如しとは、其れ斯を之れ謂ふかと。
子曰く、賜や始めて與に詩を言う可きのみ。
諸に往を告げて來を知る者なりと。
---
子貢が孔子に向かって「貧しくとも、そのために人にへつらってあわれみを乞うような卑屈もなく、富んでも、おごりたかぶる傲慢さがなかったら、こういう人物はいかがなものでしょうか」と尋ねた。
孔子が答えて「それはまずまず結構だ。しかしまだ、貧乏だけれどもとか、金持ちになったなどと、こだわっている気味がある。
貧乏を忘れて楽しめる人、金持ちになっても礼儀を愛し好む人には及ばないよ」といわれた。
子貢が感嘆して、「詩経の中に、切磋琢磨といって、みがきの上にもみがきをかけよという句がありますが、今先生のお言葉の意味と同じでありましょうか」と問うた。
孔子は、子貢の打てば響くようにひらめきのあるのを喜んで、「賜よ、お前こそ本当に詩のわかる者だ。
過去のことを話すと、すぐ未来のことを推しはかる、聞いたことから、直ちに新しいことを知り得るものだなあ」とほめられた。
↓人気ブログランキングに参加しています。
人気blogランキングへ
↓ついでに当店、中国・西安遣唐の夢もご覧下さい
遣唐の夢
